Memoria oral e inteligencia artificial: análisis de relatos generados

Éner Chávez Humérez

doi:10.35319/jcomsoc.2026221339

Authors

Éner Chávez Humérez Universidad Mayor de San Andrés https://orcid.org/0009-0003-0952-7722

DOI:

https://doi.org/10.35319/jcomsoc.2026221339

Keywords:

Artificial intelligence, reading materials, oral tradition, publishers, national literatures, writing, cultural change, Bolivia

Abstract

This article analyzes the presence of texts produced using artificial intelligence (AI) in an oral history collection project undertaken by the Bolivian government with secondary school students from across the country. The research used a qualitative methodology. By explaining how the narratives are filtered and processed, the article provides clues that help distinguish human writing from artificially generated texts, thus prompting reflection on the nature of writing itself. Through this case study, the article examines interactions with this type of technology in contemporary society.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Éner Chávez Humérez, Universidad Mayor de San Andrés

Sociólogo por la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), editor, maestrante en el CIDES-UMSA. Docente investigador en el Instituto de Investigaciones Sociológicas (IDIS-UMSA), en el área de edición. Autor de la investigación Adaptación y organización vecinal ante inundaciones: Caso del barrio 18 de Agosto de la ciudad de la Santísima Trinidad. Fue bombero voluntario en los incendios forestales de la Chiquitanía (Santa Cruz). Estudia las relaciones sociedad-naturaleza en contextos de desastres naturales.

References

Bach, C., & Costa Carreras, J. (2020). Las conversaciones de wasap: ¿Un nuevo género entre lo oral y lo escrito? Revista Signos, 53(104), 568–591. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342020000300568 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-09342020000300568

Cassany, D. (2024). (Enseñar a) leer y escribir con inteligencias artificiales generativas: reflexiones, oportunidades y retos. Enunciación, 29(2), 320–336. https://doi.org/10.14483/22486798.22891 DOI: https://doi.org/10.14483/22486798.22891

Castro-Martínez, A., Torres-Martín, J. L., & Pérez-Ordóñez, C. (2025). Los estereotipos de clase, género y raza reproducidos por la IA generativa: recomendaciones para los usuarios. Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, (30), 1–26. https://doi.org/10.5007/1518-2924.2025.e103518 DOI: https://doi.org/10.5007/1518-2924.2025.e103518

Colmán López, M. C. (2025). La inteligencia artificial en la creación artística: Análisis de su influencia en la producción cultural. I+D Internacional Revista Científica Y Académica, 4(1), 43–64. https://doi.org/10.63636/3078-1639.v4.n1.26 DOI: https://doi.org/10.63636/3078-1639.v4.n1.26

Chávez Humérez, E. (2025) Las redes sociales digitales como fuente de información primaria: radios regionales. Umbrales. Revista del Posgrado en Ciencias del Desarrollo, (44). 167–174. https://doi.org/10.53287/snav2881rh91x DOI: https://doi.org/10.53287/snav2881rh91x

Chávez-Martínez, O. (2026). ¿Cómo detectar textos científicos generados con inteligencia artificial? Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social, 64(1), 1–4. https://doi.org/10.5281/zenodo.17477984

Destéfanis, L., & Castells, M. (2024). Oratura, etnotexto, oralitura: origen y destino de la palabra actante. Caracol, (27), 132–160. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i27p132-160 DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i27p132-160

EEPB (2025). Convocatoria 02/2025. Rescatando la memoria de nuestras abuelas y abuelos [convocatoria]. EEPB. https://editorialestado.bo/campanas-y-actividades/

EEPB (s.f.). [Textos descartados del proyecto Rescatando la memoria de nuestras abuelas y abuelos]. EEPB.

Fernández Fernández, J., Vaca Pardo, L. N., & Astaiza Bravo, F. Y. (2022). Recuperación de historias de origen y tradición oral: estrategia para fortalecer la lectura y escritura. Análisis, 54(101), 1-28. https://doi.org/10.15332/21459169.7504 DOI: https://doi.org/10.15332/21459169.7504

Fuente-Ballesteros, A., & Zuin Zeidler, V. G. (2026). Reflections on the Impact of Artificial Intelligence on peer-review practices and its implications for greener scientific evaluation. [Reflexiones sobre el impacto de la inteligencia artificial en las prácticas de revisión por pares y sus implicaciones para una evaluación científica más sostenible] Green Analytical Chemistry, (17), 1-9. https://doi.org/10.1016/j.greeac.2026.100349 DOI: https://doi.org/10.1016/j.greeac.2026.100349

Latour, B. (2007). Nunca fuimos Modernos. Ensayo de antropología simétrica. Siglo XXI editores. (Obra originalmente publicada en 1991)

Michalsen, B. B. (2022). Signos de civilización. Cómo la puntuación cambió la historia. Ediciones Godot. (Obra originalmente publicada en 2019)

Mondal, H. (2025). Do I Write Like Artificial Intelligence? [¿Escribo como una inteligencia artificial?] Annals of Surgical Oncology, (32), 2423–2424. https://doi.org/10.1245/s10434-024-16480-6 DOI: https://doi.org/10.1245/s10434-024-16480-6

Morales Pozo, D. P. (2025). El Impacto Socio - Cultural de la Inteligencia Artificial IA desde una Perspectiva Pluricultural. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 9(4), 2250–2278. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v9i4.18819 DOI: https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v9i4.18819

Porroche Ballesteros, M. (2012). Oralidad y escritura en las columnas de opinión de la prensa zaragozana actual. Archivo de filología aragonesa, (68), 231–252. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4274040